苏州公务员考试(http://suzhou.huatu.com/)为考生提供2017国考行测备考：翻译推理中的逻辑关联词与它的“替身”，详细内容如下：

 

　　>>>>>>>>【2017国考笔试课程 | 考试大纲 | 购国考密卷送冲刺面授课程】<<<<<<<<

 

　　亲爱的小伙伴们，一年一度的国考即将来临，大家准备的怎么样了呢?今天我们要带大家学习翻译推理中的核心内容之一，也就是非常重要的“题眼”——逻辑关联词。

　　那么什么是逻辑关联词?所谓的逻辑关联词，就是我们在表达过程中串联逻辑关系的词语，比如“如果……那么……”“只要……就……”等，下面我们就一起来学习一下公务员考试中常见的逻辑关联词与它们的“替身”吧!

　　——“如果……那么……”

　　这是我们公务员考试中出现频率非常高的一组关联词， 我们通过在砖题库模糊搜索这组词可以找到6780到题，可见考察频率之高。

　　当然，“如果……那么……”翻译形式也很简单，为前推后，即如果题干为“如果A那么B”，则这句话应该翻译为AàB，下面我们用一道真题来学习一下。

　　【例1】(2011年江苏B卷)E股票和F股票不同时涨;如果F股票不涨，那么E股票涨;如果E股票不涨，那么，F股票也不涨。据此，可以推出( )。

　　A. E股票涨，F股票涨

　　B. E股票不涨，F股票涨

　　C. E股票涨，F股票不涨

　　D. E股票不涨，F股票不涨

　　【解析】拿到这道题，首先我们需要翻译题干。“E股票和F股票不同时涨”没有逻辑关联词，先不用翻译;“如果F股票不涨，那么E股票涨”应该翻译为“-F àE”1;“如果E股票不涨，那么，F股票也不涨”应翻译为“-Eà-F”2。由2可知，FàE3，由12可知，无论F涨不涨，E始终涨;但根据第一句话“E股票和F股票不同时涨”可知，E涨了，F就不会涨了，因此选C。

　　当然，随着考试组织的日渐成熟，出题形式也会更加灵活，因此出现了许多替代关联词，也即它们的翻译规则与元关联词是相同的。“如果……那么……”的替身有以下这些：

　　【替身1】只要(倘若)A，就(那么/则)B;

　　【替身2】凡是A ，都 B;

　　【替身3】为了(要想)A，一定(必须)B;

　　【替身4】A 离不开 B;

　　【替身5】A是B的充分条件。

　　这些替代关联词的翻译形式都是前推后(AàB)，需要各位同学认真记忆背诵，学会后直接拿来使用就好。

（编辑：苏州华图）